-
1 тканая тесьма
1) General subject: webbing2) Textile: pillow bar -
2 тканая тесьма
-
3 тканая тесьма
-
4 тесьма
-
5 тканая лента
-
6 тесьма
-
7 тесьма
-
8 тканая лента тесьма
Textile: webbingУниверсальный русско-английский словарь > тканая лента тесьма
-
9 pillow bar
Англо-русский словарь текстильной промышленности > pillow bar
-
10 woven narrow fabric
тканая лента, тканая тесьмаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > woven narrow fabric
-
11 woven tape
тканая тесьма, тканая лентаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > woven tape
-
12 webbing
['webɪŋ]1) Общая лексика: тесьма, тканая лента, тканая тесьма, тканый ремень2) Биология: перепонка, плавательная перепонка3) Авиация: тканевый материал4) Медицина: синдактилия, сращение пальцев, перепончатость (врожденное состояние)5) Военный термин: снаряжение, экипировка бойца (пояс, разгрузка)6) Техника: корд, рулонный материал, решётка (фермы), элементы решётки (фермы)7) Строительство: элементы решётки фермы, элементы, составляющие решётку фермы, элементы (решетки фермы)8) Железнодорожный термин: составляющие решётку фермы, элементы9) Лесоводство: плетёная деталь, плетение, тесьма ленты, ткань10) Энтомология: моль комнатная или мебельная (Tineola biselliella)11) Текстиль: тканое полотно, тканая лента тесьма12) Рыбоводство: дель, сетное полотно13) Космонавтика: лента14) Автоматика: ребра, ребра жёсткости15) Макаров: задержка машины рулонным материалом, паутина, решётка фермы, решётчатая конструкция, сеть, тканый материал16) Альпинизм: стропа -
13 pillow bar
Текстиль: плетёная тесьма, тканая тесьма -
14 webbing
лента (тканая), тесьма, ременьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > webbing
-
15 webbing
-
16 webbing
1. present participle of web 2.2. nounтканая лента; тесьма* * *(n) синдактилия; снаряжение; сращение пальцев; тесьма; тканая лента; тканый ремень; элементы* * *1) тканая лента; тесьма 2) сращение пальцев* * *[web·bing || 'webɪŋ] n. тканая лента, тесьма* * *1) тканая лента 2) мед. сращение пальцев -
17 webbing
ˈwebɪŋ сущ. тканая лента;
тесьма( текстильное) тканая лента;
тесьма;
тканый ремень - elastic * резинка, тесьма с резиновой нитью (строительство) элементы( решетки фермы) (военное) (разговорное) снаряжение (медицина) синдактилия, сращение пальцев webbing pres. p. от web ~ тканая лента;
тесьма -
18 bar
1. плита; 2. планка; 3. колосник; 4. брус; игольный брус; 5. гребёнка (вязальной машины); 6. ряд толкателей в игольном цилиндре; 7. тесьма || pl. 1. нити, соединяющие полотна кружев; 2. полосатость (порок ткани) @align the needle bar выравнивать линию прокола иглой (на швейной машине) @anchor bar 1. шарнирная рейка; 2. качающаяся гребёнка @automatic tuck bar автоматический пресс (вязальной машины) @beater bars колосники под трепалом @binder bar соединительная балка @breaker bar разрывной валик (штапелирующей машины) @breast beam bar брус грудницы @cap bar приклон верхних валиков @carriage guide bar направляющий брус каретки @carrier slide bar направляющая нитеводителя @catch bar платинный брус @chopper bar брус для выключения нити (рашель-машины); вибрационный брус (рашель-машины) @cleaning bars колосники @comb bar 1. направляющая гребенная рамка (прядильного комбайна); 2. рычаг гребёнки для очёсывания шляпок @conductor bar направляющая планка @cross bar поперечный брус @cylinder dust bars колосники под барабаном чесальной машины @dust bars колосниковая решётка @earth bar заземляющая шина @expander bar ширительный брус @facing bar 1. опорная планка 2. платинный брус @falling bar подвижная отбойная или сбрасывающая плита @feed bar 1. реечная вилочка 2. рычаг механизма продвижения ткани (швейной машины) @fenille bar тесьма плетёная в рогожку @foot bar стержень лапки (швейной машины) @frame needle bar игольница, фонтура @gill bar гребенная планка @grade bars суппортный рядок (скелетного барабана сновальной машины) @grate bars колосниковая решётка @grid bars колосниковая решётка @guide bar 1. гребёнка основовязальной машины; гребёнка рашель-машины; 2. направляющий брус; направляющий пруток @hackle bar гребенная планка @heckle bar гребенная планка @inclined cleaning bars наклонные колосники @jack bar 1. качающийся брус 2. качающаяся гребёнка @jack lifting bar качающийся пресс (вязальной машины) @jack stop bar упор толкателей, предохранитель от выпадения толкателей @knife bar стержень ножа (швейной машины) @knock-over bar сбрасывающая гребёнка (основовязальной машины) @lead sinker bar 1. платинная головка; 2. платинный брус @lease bar ценовый пруток; цена @leash bar боковой железный угольник ремизной рамки @lifting bar 1. ножевая рама 2. крючковая рама (жаккардовой машины) @loose bar ценовый пруток, цена @mosquito bar противомоскитная сетка @needle bar 1. игольный брус, игольница (вязальной машины); 2. игольный стержень, игловодитель (швейной машины) @nipper bar верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) @offset weight bar уравновешивающая рейка @patterning bar узорообразующая гребёнка @pearl-pin bar плетёная тесьма с жилкой; плетёная тесьма с зубчатым краем @picots festoons bar шнур для обмётки пуговичных петель @pillow bar тканая или плетёная тесьма @point bar 1. гребёнка (основовязальной машины); 2. игольница; 3. деккерный брус @poker bar подъёмная рейка @presser bar пресс (вязальной машины) @pressure bar самогрузная планка @radius bar радиальная штанга, радиальная тяга @rib bar ластичная гребёнка (вязальной машины) @ring bar кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @running-on bar набросочная гребёнка (вязальной машины) @separating bar ценовый пруток, цена @setting bar регулировочная или выверочная линейка @sinker bar платинный брус (вязальной машины) @sinker guide bar направляющая платин @sley bar 1. брус батана; 2. гребёнка (основовязальной машины) @soap bar мыльный брус @spiked bar гребень или планка с колками или иглами @spotting bar зубчатый брус (для вязания рисунчатого рельефного переплетения) @spring bar пружинный брус (коттон-машины) @square bar прямая закрепка петли @stripper bar очёсная гребёнка @swift bar планка мотовила @taper bar шлёвочная закрепка @temple bar шпаруточный пруток @tenter bars брусья сушильно-ширильной машины @thread-carrier bar 1. гребёнка нитеводителя (основовязальной машины); 2. планка нитепроводников @threaded guide bar заправленная нитью гребёнка (основовязальной машины) @tongue bar закрыватель клапанов (вязальной машины с язычковыми иглами) @topping bar 1. набросочный брус (коттон-машины); 2. деккерный брус @transfer bar гребёнка для переноса петель @transferring bar набросочная гребёнка @traverse bar планка нитепроводников @tuck bar пресс (вязальной машины) @weft bar полосатость по утку (порок ткани) @welt bar бортовый брус, бортовый пруток (чулочной машины) @work bar 1. сбрасывающая планка (ручной вязальной машины); 2. опорная планка @yarn-guide bar 1. гребёнка; 2. нитеводитель; 3. планка нитепроводников @ -
19 bar
1. плита; 2. планка; 3. колосник; 4. брус; игольный брус; 5. гребёнка (вязальной машины); 6. ряд толкателей в игольном цилиндре; 7. тесьма || pl. 1. нити, соединяющие полотна кружев; 2. полосатость (порок ткани) @align the needle bar выравнивать линию прокола иглой (на швейной машине) @anchor bar 1. шарнирная рейка; 2. качающаяся гребёнка @automatic tuck bar автоматический пресс (вязальной машины) @beater bars колосники под трепалом @binder bar соединительная балка @breaker bar разрывной валик (штапелирующей машины) @breast beam bar брус грудницы @cap bar приклон верхних валиков @carriage guide bar направляющий брус каретки @carrier slide bar направляющая нитеводителя @catch bar платинный брус @chopper bar брус для выключения нити (рашель-машины); вибрационный брус (рашель-машины) @cleaning bars колосники @comb bar 1. направляющая гребенная рамка (прядильного комбайна); 2. рычаг гребёнки для очёсывания шляпок @conductor bar направляющая планка @cross bar поперечный брус @cylinder dust bars колосники под барабаном чесальной машины @dust bars колосниковая решётка @earth bar заземляющая шина @expander bar ширительный брус @facing bar 1. опорная планка 2. платинный брус @falling bar подвижная отбойная или сбрасывающая плита @feed bar 1. реечная вилочка 2. рычаг механизма продвижения ткани (швейной машины) @fenille bar тесьма плетёная в рогожку @foot bar стержень лапки (швейной машины) @frame needle bar игольница, фонтура @gill bar гребенная планка @grade bars суппортный рядок (скелетного барабана сновальной машины) @grate bars колосниковая решётка @grid bars колосниковая решётка @guide bar 1. гребёнка основовязальной машины; гребёнка рашель-машины; 2. направляющий брус; направляющий пруток @hackle bar гребенная планка @heckle bar гребенная планка @inclined cleaning bars наклонные колосники @jack bar 1. качающийся брус 2. качающаяся гребёнка @jack lifting bar качающийся пресс (вязальной машины) @jack stop bar упор толкателей, предохранитель от выпадения толкателей @knife bar стержень ножа (швейной машины) @knock-over bar сбрасывающая гребёнка (основовязальной машины) @lead sinker bar 1. платинная головка; 2. платинный брус @lease bar ценовый пруток; цена @leash bar боковой железный угольник ремизной рамки @lifting bar 1. ножевая рама 2. крючковая рама (жаккардовой машины) @loose bar ценовый пруток, цена @mosquito bar противомоскитная сетка @needle bar 1. игольный брус, игольница (вязальной машины); 2. игольный стержень, игловодитель (швейной машины) @nipper bar верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) @offset weight bar уравновешивающая рейка @patterning bar узорообразующая гребёнка @pearl-pin bar плетёная тесьма с жилкой; плетёная тесьма с зубчатым краем @picots festoons bar шнур для обмётки пуговичных петель @pillow bar тканая или плетёная тесьма @point bar 1. гребёнка (основовязальной машины); 2. игольница; 3. деккерный брус @poker bar подъёмная рейка @presser bar пресс (вязальной машины) @pressure bar самогрузная планка @radius bar радиальная штанга, радиальная тяга @rib bar ластичная гребёнка (вязальной машины) @ring bar кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @running-on bar набросочная гребёнка (вязальной машины) @separating bar ценовый пруток, цена @setting bar регулировочная или выверочная линейка @sinker bar платинный брус (вязальной машины) @sinker guide bar направляющая платин @sley bar 1. брус батана; 2. гребёнка (основовязальной машины) @soap bar мыльный брус @spiked bar гребень или планка с колками или иглами @spotting bar зубчатый брус (для вязания рисунчатого рельефного переплетения) @spring bar пружинный брус (коттон-машины) @square bar прямая закрепка петли @stripper bar очёсная гребёнка @swift bar планка мотовила @taper bar шлёвочная закрепка @temple bar шпаруточный пруток @tenter bars брусья сушильно-ширильной машины @thread-carrier bar 1. гребёнка нитеводителя (основовязальной машины); 2. планка нитепроводников @threaded guide bar заправленная нитью гребёнка (основовязальной машины) @tongue bar закрыватель клапанов (вязальной машины с язычковыми иглами) @topping bar 1. набросочный брус (коттон-машины); 2. деккерный брус @transfer bar гребёнка для переноса петель @transferring bar набросочная гребёнка @traverse bar планка нитепроводников @tuck bar пресс (вязальной машины) @weft bar полосатость по утку (порок ткани) @welt bar бортовый брус, бортовый пруток (чулочной машины) @work bar 1. сбрасывающая планка (ручной вязальной машины); 2. опорная планка @yarn-guide bar 1. гребёнка; 2. нитеводитель; 3. планка нитепроводников @ -
20 webbing
1. ткань; 2. тканая лента; тесьма; 3. тканый ремень @brace webbing тесьма для помочей, тесьма для подтяжек @cable webbing тяжёлая хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения из низкономерной пряжи высокой крутки @elastic webbing 1. резинка; 2. ткань с резиновой жилкой; 3. лента с резиновой жилкой; тесьма с резиновой жилкой @garter webbing лента с резинкой для подвязок @harness webbing лента для парашютных лямок @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тесьма — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесьма (значения). Тесьма узкая тканая или плетёная полоска, находящая самое разнообразное применение в домашнем обиходе, шитье платья и т. п. От ленты тесьма отличается, главным… … Википедия
ТЕСЬМА — или тесма (татар.), тесемка, мочка, узкая, тканая или плетеная полоса, вроде ленты, сев. тканец. Обойная тесьма, на мебель. Каретная тесьма, басон. Золотая тесьма, галун, позумент. Нитяная тесемка, на подшивку под швы платья, на завязки и пр.… … Толковый словарь Даля
Тесьма (значения) — Тесьма: Тесьма узкая тканая или плетёная полоска Тесьма река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области, Свердловской области Тесьма (приток Воробины) река … Википедия
ТЕСЬМА — ТЕСЬМА, тесьмы, мн. нет, жен. Узкая тканая или плетеная полоска, употр. преим. для связывания, скрепления чего нибудь (а не для украшения, как лента). Мебель по краям обита тесьмою. Подпоясаться тесьмою. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСЬМА — ТЕСЬМА, ы, жен. Узкая тканая или плетёная полоска, употр. для обшивки, украшения, скрепления чего н. Шёлковая т. | прил. тесьмовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тесьма — ж. 1. Узкая тканая или плетеная из нитей полоса в виде ленты, употребляемая для обшивки белья, отделки платья, обивки мебели и т.п. 2. перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой, лентой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕСЬМА — (от греч., desma верёвка). Род ленты, узкая тканая или плетеная полоска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тесьма — ы; ж. Узкая тканая или плетёная лента, употребляемая для обшивки, украшения, скрепления чего л.; тесёмка. Однотонная, разноцветная, пёстрая т. Т. для обивки мебели. Обшить ворот платья тесьмой. Нашить тесьму на карманы. ◁ Тесьмовый, ая, ое. Т ые… … Энциклопедический словарь
тесьма — ы/; ж. см. тж. тесьмовый Узкая тканая или плетёная лента, употребляемая для обшивки, украшения, скрепления чего л.; тесёмка. Однотонная, разноцветная, пёстрая тесьма/. Тесьма/ для обивки мебели. Обшить ворот платья тесьмой. Нашить тесьму на… … Словарь многих выражений
Тесьма — узкая тканая или плетеная полоска, находящая самое разнообразное применение в домашнем обиходе, шитье платья и т. п. От ленты Т. отличается, главным образом, тем, что первая служит преимущественно украшением, между тем как Т. назначается для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тесьма́ — ы, ж. Узкая тканая или плетеная лента, употребляемая для отделки платья, белья, а также для завязывания, скрепления чего л. Стройную фигурку [Лидии] красиво облегало синее платье, обшитое красной тесьмою. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь